1
00:00:06,562 --> 00:00:11,100
Emmasan szinkronizálta
www.Addic7ed.Com

2
00:00:33,685 --> 00:00:40,278
__

3
00:00:54,207 --> 00:00:56,567
Nyitva 20. [A gép sziszeg]

4
00:00:56,567 --> 00:01:00,375
Mr. Stinkmeaner, érti?
amit most mondtam neked?

5
00:01:00,390 --> 00:01:01,553
klón vagyok!

6
00:01:01,585 --> 00:01:06,723
Igen, ezen a titokban és magasan teremtve
illegális földalatti emberklónozó létesítmény.

7
00:01:06,723 --> 00:01:08,204
Miért vagyok ilyen öreg?!

8
00:01:08,204 --> 00:01:08,786
Eh, mi?

9
00:01:08,824 --> 00:01:11,615
Ha klónoztál, amikor azt mondod, hogy igen,

10
00:01:11,643 --> 00:01:13,636
nem kéne még kisgyereknek lenni?!

11
00:01:14,081 --> 00:01:17,914
A férfi, aki te egy klón vagy
H. Stinkmeaner ezredes.

12
00:01:17,914 --> 00:01:21,516
Válaszolta önkéntesünknek
toborzási hirdetés a Blackpeoplemeet-en.

13
00:01:21,532 --> 00:01:24,756
Néhány nappal később egy utcai harcban halt meg.

14
00:01:24,792 --> 00:01:29,254
Bassza meg! Meghalt! élek! Anyafasza!

15
00:01:29,254 --> 00:01:32,818
Neked hagyta azokat a ruhákat,
azt a botot és a szemüveget.

16
00:01:32,818 --> 00:01:37,889
Megkérdezte, hogy a klónozás történt-e
sikeres, továbbítjuk ezt az üzenetet.

17
00:01:37,925 --> 00:01:41,570
"Kedves, kérlek, bassza meg
Robert J. Freemannel.

18
00:01:41,570 --> 00:01:44,289
Üdvözlettel, nigga. O.G. Büdösebb."

19
00:01:44,646 --> 00:01:48,507
Mellesleg nem egészen az vagy
ugyanaz, mint az eredeti.

20
00:01:48,538 --> 00:01:51,103
Volt néhány fejlesztés.

21
00:01:52,687 --> 00:01:56,089
Hé, gyerekek, üdvözöllek
a nigga pillanat újraindítás!

22
00:01:56,152 --> 00:01:58,790
Ide fogunk menni
csináljunk valami szart, amit már megtettünk

23
00:01:58,790 --> 00:02:01,659
és csak tégy úgy, mintha nem tetted volna
lásd először azt a szart!

24
00:02:01,659 --> 00:02:04,095
[Nevetés] Így van, nigga!

25
00:02:04,095 --> 00:02:06,360
Nem tiszteljük az intelligenciáját!

26
00:02:06,360 --> 00:02:09,459
[Nevetés] Hé, és üdvözöllek
a "Büdössel főzni!"

27
00:02:09,459 --> 00:02:11,109
- [Eurdulás és taps]
- Ma egy nigga pillanatot idézünk fel,

28
00:02:11,109 --> 00:02:13,582
és íme, mit fogsz tenni
otthon kell készíteni egyet!

29
00:02:13,647 --> 00:02:17,506
Először is kettőre lesz szüksége
fekete férfiak, 5-122 évesek.

30
00:02:17,528 --> 00:02:19,649
Ezeket szinte mindenhol megtalálod!

31
00:02:19,685 --> 00:02:21,623
Nekem van itt kettő!

32
00:02:21,623 --> 00:02:24,128
- [Eurdulás és taps]
- Ezután adjon hozzá egy kisebb incidenst.

33
00:02:24,128 --> 00:02:26,562
Lehet tévedés, véletlen kontaktus.

34
00:02:26,594 --> 00:02:29,605
Én magam jobban szeretem a klasszikus cipőlépcsőt.

35
00:02:29,664 --> 00:02:30,725
[Kiált a közönség]

36
00:02:30,725 --> 00:02:33,699
Ezek után már csak kell
25 év gengszter rap.

37
00:02:33,699 --> 00:02:37,049
A "Scarface" című film, amely
irracionális gondolkodásra tanít.

38
00:02:37,086 --> 00:02:38,961
Ne felejtsd el belekeverni a cracket!

39
00:02:38,999 --> 00:02:40,165
[Nevetés]

40
00:02:40,165 --> 00:02:43,550
És mwah! Voil? Delicioso!

41
00:02:43,550 --> 00:02:45,916
- [Eurdulás és taps]
- A legjobb dolog a nigga pillanatokban,

42
00:02:45,968 --> 00:02:50,489
soha nem állnak meg! Minden nap azért
a niggas olyan, mint a "mormota nap"!

43
00:02:50,545 --> 00:02:52,894
- Nagyapa: [liheg]
- Igen, nigga!

44
00:02:52,935 --> 00:02:57,309
Csak azért ütöttem el a kocsiját, mert akartam!
[Gonoszul nevet]

45
00:02:57,346 --> 00:02:59,467
Nem is akartam ezen a helyen parkolni!

46
00:02:59,494 --> 00:03:03,565
Csak össze akartam szarni az autódat, és
akkor várj itt, hogy elmondjam, megcsináltam!

47
00:03:03,599 --> 00:03:06,366
- Mit fogsz csinálni?!
- Nagyapa: Nem!

48
00:03:06,407 --> 00:03:08,031
- Két öreg csávó harcolni készül!
- Nagyapa: Nem lehet!

49
00:03:08,095 --> 00:03:08,936
[Nézők óóó]

50
00:03:08,954 --> 00:03:11,016
- Büdösebb?!
- Zárd be, nigga!

51
00:03:11,016 --> 00:03:13,927
Ez a Stinkmeaner<i> klónja</i>,

52
00:03:13,950 --> 00:03:17,717
nigga, és már vártam ide
mondd, te egy kurva segg vagy, köcsög segg,

53
00:03:17,717 --> 00:03:21,084
punk-csacsi, punci-csacsi, kurva-szamár nigga!

54
00:03:21,084 --> 00:03:21,948
[A nézők morognak]

55
00:03:21,980 --> 00:03:25,314
Nagyapa: Tudod mit? elegem van ebből
szar. Visszatért az életbe<i>újra?</i>

56
00:03:25,314 --> 00:03:28,057
Rendben, még egyszer megölöm a punk seggét!

57
00:03:28,057 --> 00:03:29,439
No, gyerünk, néger!

58
00:03:29,439 --> 00:03:32,072
Gyere, nézd meg, mi ez a vak,
öreg a seggedért!

59
00:03:32,464 --> 00:03:33,224
Nagyapa: [morog]

60
00:03:34,072 --> 00:03:36,721
[A nézők morognak]

61
00:03:43,971 --> 00:03:45,389
Ohh! Unh!

62
00:03:45,448 --> 00:03:48,357
Ó, igen! Nem számítottál
mind<i>ez</i> te voltál, nigga?!

63
00:03:48,394 --> 00:03:52,297
Ez egy fekete nigga szamuráj! Ha!

64
00:03:52,645 --> 00:03:53,609
Nagyapa: [morog]

65
00:03:53,984 --> 00:03:54,962
[Kiáltozatlanul kiabál]

66
00:03:54,997 --> 00:03:56,254
Nagyapa: Agh!

67
00:03:58,209 --> 00:04:00,312
- [Mindketten morognak]
- [Gonoszul nevet]

68
00:04:00,354 --> 00:04:02,395
- Nagyapa: Agh!
- [Gonoszul nevet]

69
00:04:02,431 --> 00:04:04,554
Igen! [Kiáltozatlanul kiabál]

70
00:04:04,554 --> 00:04:07,721
Nagyapa: Mi a bajod?!
Valaki segítsen nekem!

71
00:04:07,758 --> 00:04:10,028
[A sziréna jajveszékel, csikorog a gumi]

72
00:04:10,062 --> 00:04:12,805
A rendőrség! Hála Istennek a rendőrségért!

73
00:04:12,847 --> 00:04:14,449
[Lépések közelednek]

74
00:04:15,065 --> 00:04:18,113
A jó hír az Ön számára,
nem emel vádat.

75
00:04:18,143 --> 00:04:19,721
Nagyapa: Nem emel vádat?!

76
00:04:19,721 --> 00:04:22,470
Megtámadt<i> engem! Vádat akarok</i> emelni!

77
00:04:22,504 --> 00:04:25,537
Legalább 53 felvétel készült
az esetről, Mr. Freeman.

78
00:04:25,569 --> 00:04:27,680
Mindegyikben először támad<i> őt</i>.

79
00:04:27,693 --> 00:04:29,643
Nagyapa: De muszáj volt! Ő egy pszichopata!

80
00:04:29,902 --> 00:04:32,979
- Megöltem</i>, és...
- Folytasd.

81
00:04:33,009 --> 00:04:36,416
Nagyapa: Úgy értem, nem<i> ő,</i>
de nehéz megmagyarázni.

82
00:04:36,416 --> 00:04:38,585
Az az ember megint megtámad!

83
00:04:38,585 --> 00:04:42,846
Nem akarlak megbántani, ill
kényelmetlenné tesz, de ó,

84
00:04:42,878 --> 00:04:44,957
- Tudod mi az a nigga pillanat?
- Hát persze.

85
00:04:44,957 --> 00:04:47,005
Hála Istennek értük,
vagy nem lenne munkám.

86
00:04:47,005 --> 00:04:49,719
De egy n-szavas pillanat, ahogy te fogalmaztál,

87
00:04:49,743 --> 00:04:51,597
nem mentesít a törvény betartása alól.

88
00:04:51,634 --> 00:04:54,782
Tehát ha ez<i></i> egy n-szavas pillanat,
Mr. Freeman, azt tanácsolom,

89
00:04:54,816 --> 00:04:56,903
ne legyen n-szó.

90
00:05:02,558 --> 00:05:04,797
Nagyapa: Sziasztok srácok.
mit csinálsz?

91
00:05:04,833 --> 00:05:07,615
Bekerültem egy kis sárvédő hajlítóba.

92
00:05:07,615 --> 00:05:09,446
Jól vagyok... csak egy kicsit...

93
00:05:09,446 --> 00:05:11,010
Riley: [nevet]

94
00:05:11,050 --> 00:05:14,003
Nagyapa, megint megütötted a segged!

95
00:05:14,068 --> 00:05:17,633
Mármint bárki veszíthet egyszer ill
kétszer, de nagyapa maradjon vesztes!

96
00:05:17,669 --> 00:05:19,733
Nagyapa: Mi?! Tudod</i>, hogy mi történt?!

97
00:05:19,765 --> 00:05:21,157
Riley: Tudjuk mi történt?!

98
00:05:21,196 --> 00:05:22,944
<i>Mindenki</i> tudja, mi történt!

99
00:05:22,987 --> 00:05:25,347
Elkaptam az utolsó felét
élő közvetítésben!

100
00:05:25,347 --> 00:05:28,145
Nagyapa: Ó, ne! Miért én?! Miért?!

101
00:05:28,187 --> 00:05:30,757
Huey: Nem értem.
Hogy jön vissza folyamatosan?

102
00:05:30,757 --> 00:05:32,412
Nagyapa: Azt mondta, hogy klón.

103
00:05:32,412 --> 00:05:33,294
Huey: Egy klón?!

104
00:05:33,336 --> 00:05:36,271
Nagyapa: Tudom! Mikor tette
elkezdik klónozni az embereket?!

105
00:05:36,271 --> 00:05:39,722
nézem a híreket! Brian Williams soha
nem mondott semmit az emberi klónozás hiányáról!

106
00:05:39,750 --> 00:05:43,547
Riley: Ember, az egyik verekedésed a
eddig összesen hétmillióan nézték meg!

107
00:05:43,547 --> 00:05:47,242
Ó, csak egy vállalkozást kellene indítanunk
hagyom, hogy megverjed a segged, nagyapa.

108
00:05:47,276 --> 00:05:49,184
Úgy értem, a niggeket állandóan megverik,

109
00:05:49,214 --> 00:05:51,828
de az emberek tényleg leszállnak
látva, hogy megveri a segged!

110
00:05:52,217 --> 00:05:54,282
- Nagyapa: [mordul]
- [cseng a csengő]

111
00:05:56,105 --> 00:05:58,939
Rovat: Robert Freeman,
te vagy az egyetlen ember, akit ismerek

112
00:05:58,971 --> 00:06:00,898
megütheti a seggét egy nigga

113
00:06:00,898 --> 00:06:03,542
már korábban is ölt egy tucatszor!

114
00:06:03,568 --> 00:06:06,412
Úgy értem, a természet miatt a niggák veszítenek. Ők a vesztesek.

115
00:06:06,453 --> 00:06:07,864
Természetes vesztesek,

116
00:06:07,896 --> 00:06:10,442
de szeretsz valamilyen
a vesztes héttusa.

117
00:06:10,473 --> 00:06:12,218
Nagyapa: Ne most, Ruckus! Nem most!

118
00:06:12,256 --> 00:06:13,970
Ruckus: Nos, lehalkítanám a hangomat,

119
00:06:14,002 --> 00:06:17,127
látva, hogyan kaptad meg
a<i> segged</i> megcsapott! [nevet]

120
00:06:17,157 --> 00:06:19,028
Teljesen kínos!

121
00:06:19,065 --> 00:06:22,676
Ó, nem értem, hogy képes egy férfi
minőségi erekciót elérni

122
00:06:22,708 --> 00:06:24,690
miután ennyire megvertek.

123
00:06:24,723 --> 00:06:27,769
Nagyapa: Akkor csak egy van
amit tehetek. edzenem kell.

124
00:06:27,769 --> 00:06:31,857
Úgyhogy mester harcossá kell válnom
Le tudom győzni az ellenségemet egy visszavágón,

125
00:06:31,893 --> 00:06:35,977
lehetőleg videón, hogy el tudjam küldeni
online, és mentsd meg a méltóságomat!

126
00:06:36,018 --> 00:06:39,482
Riley: Ó, ez fantasztikusan hangzik
terv, ami nem romolhat el, nagyapa!

127
00:06:39,513 --> 00:06:42,155
Emberek milliói tennék
hangolódj csak, hogy lásd meghalni!

128
00:06:42,182 --> 00:06:45,867
Huey: Nagyapa, nem pontosan az?
mi csináltuk először?

129
00:06:45,897 --> 00:06:46,476
Nagyapa: Igen.

130
00:06:46,499 --> 00:06:47,583
Huey: És végül megölted.

131
00:06:47,609 --> 00:06:49,856
Nagyapa: Igen. Látod? A terv bevált.

132
00:06:49,888 --> 00:06:52,898
Egyszer megcsináltam. Meg tudom csinálni újra
mert hiszek magamban.

133
00:06:52,939 --> 00:06:56,483
- Huey: Nem, nagypapa, a lényeg az...
- Nagyapa: Kevesebb beszéd, több edzés! Menjünk!

134
00:06:58,283 --> 00:07:00,503
Huey: Minél többet harcolsz,
annál többet harcol<i> ő</i>.

135
00:07:00,530 --> 00:07:03,448
Ez a te egód, nagyapa.
<i>Te vagy</i> a probléma.

136
00:07:03,448 --> 00:07:06,201
Nagyapa: Felállok a kihívásra,
megváltva becsületemet!

137
00:07:06,228 --> 00:07:08,351
Huey: Ez egy szép módszer
azt mondani, hogy vissza akarja fizetni.

138
00:07:08,458 --> 00:07:09,840
Mi a nigga ellentéte?

139
00:07:09,879 --> 00:07:11,434
- Nagyapa: Nem tudom.
- Huey: Gondolj bele.

140
00:07:13,040 --> 00:07:15,667
- Nagyapa: Mr. Rogers?
- Huey: Tökéletes.

141
00:07:15,667 --> 00:07:17,748
El tudja képzelni Mr. Rogerst
egy nigga pillanatban?

142
00:07:17,785 --> 00:07:19,561
[Mindketten nevetnek]

143
00:07:19,561 --> 00:07:20,522
Nagyapa: Dehogynem!

144
00:07:20,522 --> 00:07:23,408
Huey: Szóval, hogy befejezzem a nigger pillanatot,
önnek Mr. Rogersnek kell lennie,

145
00:07:23,441 --> 00:07:25,007
és mit tenne Mr. Rogers?

146
00:07:25,043 --> 00:07:27,136
A normál fehér emberek szabályait követné.

147
00:07:27,166 --> 00:07:29,958
Tehát ha Stinkmeaner szembeszáll
Mr. Rogers egy parkolóban...

148
00:07:29,958 --> 00:07:31,739
Nagyapa: Ó, igen, nem veszekedne.

149
00:07:31,788 --> 00:07:34,107
Elmegy, és hívja a rendőrséget.

150
00:07:34,107 --> 00:07:35,564
Huey: És ha továbbra is visszajön?

151
00:07:35,604 --> 00:07:38,013
Nagyapa: Tegyél feljelentést,
távoltartási végzést kapjon.

152
00:07:38,048 --> 00:07:40,303
Végül megtennék
börtönbe zárják Stinkmeanert.

153
00:07:40,345 --> 00:07:42,013
Riley: De akkor ki kell csípnie,

154
00:07:42,053 --> 00:07:43,976
és akkor együtt kell élnem ezzel a szégyennel!

155
00:07:44,010 --> 00:07:46,253
Nagyapa: Igen, hülye ötlet, Huey.

156
00:07:46,253 --> 00:07:48,535
A büdös ember megússza
mindenki előtt megver!

157
00:07:48,572 --> 00:07:50,126
Soha nem kapok megváltást!

158
00:07:50,158 --> 00:07:51,326
Huey: De ennek vége.

159
00:07:51,358 --> 00:07:52,802
Nagyapa: Ezt mondod
Csak hagynom kellene, hogy elmenjen

160
00:07:52,843 --> 00:07:54,590
azzal, hogy előttem ver
az egész<i>világból?!</i>

161
00:07:54,617 --> 00:07:57,205
Huey: Ha azt akarod, hogy ennek végre vége legyen, <i> igen.</i>

162
00:07:57,237 --> 00:07:58,933
Nagyapa: Nem, nem tehetem meg.

163
00:07:58,964 --> 00:08:00,721
Büszkeséget kaptam. erős vagyok.

164
00:08:00,754 --> 00:08:04,289
Egyetlen nő sem akar olyan férfit, aki a
távoltartási tilalom veszély esetén.

165
00:08:04,323 --> 00:08:05,507
erekciót akarok!

166
00:08:05,541 --> 00:08:08,202
Huey: Hányszor az életben
kapsz egy második esélyt, nagyapa?

167
00:08:08,242 --> 00:08:10,459
Esély, hogy kijavítsd a legnagyobb hibádat?

168
00:08:10,768 --> 00:08:13,840
Nagyapa: Rendben! Találok valaki mást
hogy kardforgató mester legyen belőlem.

169
00:08:13,840 --> 00:08:15,973
Riley, keresd a "kardvívó mester"-t.

170
00:08:16,342 --> 00:08:17,476
Magánórák.

171
00:08:17,476 --> 00:08:19,519
Tudod, hogy nem sok mindent szeretek
az emberek körülöttem, amikor izzadok,

172
00:08:19,519 --> 00:08:21,253
ja, és nem túl drága.

173
00:08:21,253 --> 00:08:22,473
Uh, összetörtünk.

174
00:08:22,931 --> 00:08:25,848
[Csengőhang lejátszása]

175
00:08:25,891 --> 00:08:28,112
Ó, valaki hív Skype-on!

176
00:08:28,112 --> 00:08:29,997
Soha senki nem hív fel Skype-on!

177
00:08:29,997 --> 00:08:30,996
[Gonoszul nevet]

178
00:08:30,996 --> 00:08:34,554
Mi a jó, nigga?! Fogadjunk
nem számítottam<i> erre a</i> arcra!

179
00:08:34,554 --> 00:08:37,393
Meglep, hogy még képes vagy
nézd meg, mit tettem veled,

180
00:08:37,393 --> 00:08:40,195
te kurva segg, köcsög segg, kurva szamár!

181
00:08:40,195 --> 00:08:42,209
Nagyapa: A fenébe is, hogy gondoltad
hogyan hívhatok fel Skype-on?

182
00:08:42,209 --> 00:08:44,138
Nem is tudom, hogyan kell<i> használni</i> ezt a szart.

183
00:08:44,138 --> 00:08:46,735
Hé, nigga, csak akartam
hogy tudd ezt

184
00:08:46,768 --> 00:08:49,227
ha nem vagy túl nagy punci néger,

185
00:08:49,227 --> 00:08:52,259
holnap találkozhatsz velem
a parkoló a visszavágóra!

186
00:08:52,296 --> 00:08:55,024
Ó, és tettem a szót
ki az egész világra,

187
00:08:55,024 --> 00:08:58,040
szóval ha nem mutatod meg, hát
tudod, mit jelent<i> ez</i>.

188
00:08:58,076 --> 00:09:01,043
[nevet] Te egy kurva nigger vagy!

189
00:09:01,043 --> 00:09:02,432
kurva segg.

190
00:09:02,432 --> 00:09:04,521
Te egy kurva nigga vagy!

191
00:09:04,521 --> 00:09:06,517
Igen, rock velem, Robert! Gyerünk!

192
00:09:12,478 --> 00:09:16,384
Nagyapa: Valami baj van.
Az a barlang... fázom.

193
00:09:16,384 --> 00:09:19,206
Az a hely... az
erős a sötét oldallal.

194
00:09:19,206 --> 00:09:22,507
Hm, ez a gonosz birodalma. Be kell menned.

195
00:09:22,507 --> 00:09:23,402
Nagyapa: Mi van ott?

196
00:09:23,441 --> 00:09:25,521
Csak azt, amit magaddal viszel.

197
00:09:27,498 --> 00:09:30,057
A fegyvereid... nem lesz szükséged rájuk.

198
00:09:31,333 --> 00:09:32,125
Nagyapa: Igen, mindegy.

199
00:09:32,144 --> 00:09:33,881
[Csicsergő lények]

200
00:09:37,172 --> 00:09:37,906
[morog]

201
00:09:44,137 --> 00:09:46,213
- [Erősen lélegzik]
- Nagyapa: [liheg]

202
00:09:48,472 --> 00:09:51,227
[Fénykard suttogása]

203
00:09:51,279 --> 00:09:52,258
[Az erős légzés folytatódik]

204
00:09:52,258 --> 00:09:53,847
Mi a jó, Robert?!

205
00:09:53,847 --> 00:09:55,395
Mi az igazán jó?!

206
00:09:55,603 --> 00:09:57,486
- [Kiabálás homályosan]
- Nagyapa: [morog]

207
00:10:01,001 --> 00:10:02,044
[sóhajt]

208
00:10:07,923 --> 00:10:09,200
Aah!

209
00:10:09,247 --> 00:10:12,246
Így van, Robert! én vagyok te!

210
00:10:12,246 --> 00:10:14,118
[Gonoszul nevet]

211
00:10:14,162 --> 00:10:15,974
Nagyapa: Aha!
[Sikítás]

212
00:10:15,974 --> 00:10:22,301
[Erősen lélegzik]

213
00:10:23,628 --> 00:10:27,151
[Hátratlan beszéd]

214
00:10:27,520 --> 00:10:29,994
Riley: Nem hiszem el, hogy mész
így ki, nagyapa.

215
00:10:30,027 --> 00:10:31,294
- Nagyapa: Nigga, csitt!
- [Telefon csörgés]

216
00:10:31,385 --> 00:10:35,775
Igen, csak meg akarok bizonyosodni róla
az őrmester tudja, hogy Robert Freeman az.

217
00:10:36,351 --> 00:10:39,946
A bevásárlóközpontban vagyok, és ott is leszek
bármikor megtámadta ez az őrült nigga.

218
00:10:40,318 --> 00:10:44,754
Rendben? Szóval úton vannak?
Oké, csak győződjön meg róla.

219
00:10:44,754 --> 00:10:47,979
Riley: Nagyapa, csináld ezt, te
tényleg egy kurva nigga leszek.

220
00:10:47,979 --> 00:10:49,772
Úgy értem, nem kellene meglepődnöm

221
00:10:49,807 --> 00:10:52,630
Mert ha a Google-be írom, hogy "szuka nigga",
Megkereslek, de a fenébe is!

222
00:10:52,766 --> 00:10:54,179
Ó!

223
00:10:56,397 --> 00:10:58,811
Félek megmutatni az arcom!

224
00:11:02,311 --> 00:11:03,765
Hé, nézd, ki jön.

225
00:11:04,160 --> 00:11:07,242
[Hihetetlen kiabálás] [A nézők kiabálnak]

226
00:11:07,277 --> 00:11:11,525
Menj haza, öreg! Vesztes vagy!

227
00:11:11,563 --> 00:11:15,883
[A búgás folytatódik]

228
00:11:15,921 --> 00:11:18,058
- [Érdülés és taps
- Hát, jó, hát!

229
00:11:18,097 --> 00:11:20,311
Készen állsz egy újabb seggverésre?!

230
00:11:20,374 --> 00:11:22,128
Lefelé mész!

231
00:11:22,355 --> 00:11:24,328
Nagyapa: Nem fogok harcolni veled, Büdös.

232
00:11:24,328 --> 00:11:26,671
Mondd, nigga?! Nem fogsz harcolni?!

233
00:11:26,671 --> 00:11:27,684
[A nézők kiabálnak]

234
00:11:27,684 --> 00:11:28,768
Akkor miért jöttél?!

235
00:11:28,799 --> 00:11:31,703
Nigga, elmondhattad volna
te kurva vagy telefonon!

236
00:11:31,749 --> 00:11:33,511
Nagyapa: Azért jöttem
nem félek tőled!

237
00:11:33,685 --> 00:11:35,906
De elegem van abból, hogy niggaként viselkedjek!

238
00:11:35,906 --> 00:11:38,987
Öreg ember vagyok. méltóságteljes vagyok. PBS-t nézek.

239
00:11:38,987 --> 00:11:41,768
Mindenkinek szégyellnie kell magát!
Ez már túl messzire ment!

240
00:11:41,768 --> 00:11:45,555
Már hívtam a rendőrséget,
szóval mindenki menjen haza!

241
00:11:45,588 --> 00:11:47,957
- [A nézők kiabálnak]
- Gyerünk, harcolj, öreg! Harc!

242
00:11:47,997 --> 00:11:50,194
[sziréna jajveszékelés]

243
00:11:50,222 --> 00:11:51,438
Ó, szia!

244
00:11:54,490 --> 00:11:56,744
[Pisztolykakas] [Csörög a bot]

245
00:11:56,777 --> 00:11:59,048
- Mindent elrontott!
- [Hihetetlen kiabálás]

246
00:11:59,048 --> 00:12:00,910
Ennek még nincs vége, Robert!

247
00:12:00,938 --> 00:12:03,469
Visszakaptuk, Stinkmeaner!

248
00:12:05,229 --> 00:12:16,768
Nagyapa: [Dúg] Sikerült.
[Dúdolás] Sikerült. [dúdolás]

249
00:12:16,768 --> 00:12:18,225
[cseng a csengő]

250
00:12:20,928 --> 00:12:24,668
Hé! Ed Wuncler, a kedvenc milliárdosom!

251
00:12:24,668 --> 00:12:25,597
Mit tehetek érted?

252
00:12:25,640 --> 00:12:29,728
Nos, hallottam a kis esetedről,
és látni akartam, hogy jól vagy-e.

253
00:12:29,728 --> 00:12:31,040
Nagyapa: Ó, jól vagyok.

254
00:12:31,040 --> 00:12:33,648
Ez jó, mert elhoztam egy barátot.

255
00:12:33,648 --> 00:12:34,509
[Gonoszul nevet]

256
00:12:34,551 --> 00:12:37,386
Mi a jó, nigga?! Te
azt hitted megszabadultál tőlem?!

257
00:12:37,386 --> 00:12:38,720
Nagyapa: [liheg]

258
00:12:38,720 --> 00:12:42,334
Még mindig itt. És még mindig kurva vagy 

259
00:12:42,376 --> 00:12:43,352
[nevet]

260
00:12:43,379 --> 00:12:46,122
Imádom ezt a srácot... olyan szórakoztató!

261
00:12:46,162 --> 00:12:47,731
Nagyapa: De állítólag börtönben van!

262
00:12:47,731 --> 00:12:51,202
Tudom, igen. felvállaltam
magam, hogy kimentsem őt,

263
00:12:51,240 --> 00:12:54,815
valamint megvesztegetni a kerületet
ügyvéd, hogy ejtse le az ügyet.

264
00:12:54,857 --> 00:12:57,120
Tényleg abba kellene hagynod a szaglászást, Robert.

265
00:12:57,158 --> 00:12:59,747
Mi történt ezzel
ország, amikor két felnőtt férfi

266
00:12:59,786 --> 00:13:03,215
nem tudják rendezni a nézeteltéréseiket
egy véres utcai harcban?

267
00:13:03,260 --> 00:13:05,211
Azt hittem, talán megtehetjük
gyere be és dumálj.

268
00:13:05,211 --> 00:13:06,740
Nagyapa: Nem, egyáltalán nem!

269
00:13:06,783 --> 00:13:09,314
Az a szörnyeteg nem lép
egy lábbal a házamban!

270
00:13:09,905 --> 00:13:13,090
Nos, technikailag,
ez<i>az én</i> házam, emlékszel?

271
00:13:13,127 --> 00:13:14,732
Aki a víz alatt van,

272
00:13:14,772 --> 00:13:16,467
amelyikben te és a gyerekeid élsz

273
00:13:16,515 --> 00:13:20,384
a kis melegből
hideg, kemény szívemben!

274
00:13:22,501 --> 00:13:23,915
[Slepp]

275
00:13:24,456 --> 00:13:27,145
Mi a fasz fajta
limonádé ez baromság?

276
00:13:27,548 --> 00:13:31,151
Szóval, mint tudod, még mindig nem
hol kell lennünk ezzel a házzal.

277
00:13:31,194 --> 00:13:33,428
Sok pénzzel tartozol nekem,

278
00:13:33,428 --> 00:13:34,764
és gondolkodni kezdtem

279
00:13:34,813 --> 00:13:38,421
ezt a mulatságos dolgot srácok
közös munka lehet a válasz!

280
00:13:38,421 --> 00:13:40,614
Nagyapa: Ez az ember egy pszichopata nyomozó,

281
00:13:40,645 --> 00:13:42,580
és nem csinálunk együtt<i>semmi</i> vicceset!

282
00:13:42,610 --> 00:13:44,708
Az emberek másképp éreznek, Robert...

283
00:13:44,750 --> 00:13:47,764
40 millió megtekintés. A küzdelmek telitalálat!

284
00:13:47,764 --> 00:13:50,482
Jó üzlet lenne még egyet csinálni.

285
00:13:50,525 --> 00:13:53,382
Nagyapa: Nem, egyáltalán nem!
Kizárt!

286
00:13:53,427 --> 00:13:56,878
Csak még<i>egy</i>. Minden törvényes lesz.

287
00:13:56,878 --> 00:13:59,740
Ha valamelyikőtök véletlenül
megölik, semmi gond.

288
00:13:59,779 --> 00:14:01,480
Megtekintésenként fizethetünk,

289
00:14:01,518 --> 00:14:06,196
egy kis mini doki hozzá,
talán még különböző városokba is menni.

290
00:14:06,196 --> 00:14:08,436
Gondolj úgy, mint a WWE-re.

291
00:14:08,469 --> 00:14:12,986
Kivéve, hogy <i>tényleg</i> én leszek
minden este seggbe rúgni,

292
00:14:13,034 --> 00:14:14,811
te punk-szamár buzi kurva!

293
00:14:14,838 --> 00:14:16,426
Amit együtt csináltok, az olyan

294
00:14:16,460 --> 00:14:20,261
nézi a Harlem Globetrotterst
legyőzni a Washington Generalst,

295
00:14:20,304 --> 00:14:26,427
kivéve, hogy ez egy öreg, fekete ember
egy másik öreg, fekete ember seggét rúgni!

296
00:14:30,169 --> 00:14:31,178
Nagyapa: [sóhajt]

297
00:14:31,202 --> 00:14:33,925
Nem akarom ezt csinálni! Miért
Továbbra is harcolnom kell ezzel az emberrel?

298
00:14:33,925 --> 00:14:35,296
Már megöltem!

299
00:14:35,296 --> 00:14:38,548
Riley: Nagyapa, el kell fogadnod
az a sok harag, amit éreztél

300
00:14:38,588 --> 00:14:40,648
és nagyon fogd meg!

301
00:14:40,692 --> 00:14:43,243
Koncentrálj rá, és így tovább
harci éjszaka két hét múlva,

302
00:14:43,286 --> 00:14:44,636
így meg fogod találni az erőt

303
00:14:44,677 --> 00:14:46,996
hogy legyőzze ezt a niggét
az egész világ előtt!

304
00:14:46,996 --> 00:14:48,277
Nagyapa: Igen.

305
00:14:48,318 --> 00:14:50,988
Riley: Úgy nézett ki, mint a
punk<i>mindenki előtt!</i>

306
00:14:51,028 --> 00:14:54,508
Most éli át,
pénzt szerezni. Benne van a tévében.

307
00:14:54,508 --> 00:14:56,167
Láttam a TMZ-n.

308
00:14:56,167 --> 00:14:59,072
Vannak rossz szukák is... <i>Rosszak</i>.

309
00:14:59,136 --> 00:15:01,178
- Nagyapa: [Kiáltások]
- [Gonoszul nevet]

310
00:15:01,628 --> 00:15:04,618
[A gonosz nevetés folytatódik]

311
00:15:07,311 --> 00:15:09,857
Nagyapa:
[mordul] [Morogva]

312
00:15:12,551 --> 00:15:15,416
[Morog] [Sóhajt]

313
00:15:18,249 --> 00:15:23,317
Szeretnénk megköszönni a ma esti szponzoroknak...
csirke és cukros víz!

314
00:15:24,282 --> 00:15:28,124
Riley: Ember, ez az új Büdösítő
szkeccs vígjáték a TBS-en?

315
00:15:28,159 --> 00:15:29,831
Az a nigga<i> mindenhol ott van!</i>

316
00:15:30,046 --> 00:15:33,313
Fogd ezt a dühöt, tedd
<i>öklében</i>, nagyapa.

317
00:15:33,641 --> 00:15:36,547
Huey: Riley, bármit észrevesz
más a nagypapával?

318
00:15:36,583 --> 00:15:40,049
Riley: A fenébe is! Észreveszem a
nagyon más a nagypapa!

319
00:15:40,049 --> 00:15:44,028
Soha nem fogja megverni a fenekét
ismét, és mindez miattam van<i>!</i>

320
00:15:44,028 --> 00:15:47,132
Mondtam neki, hogy vigyen el mindent
ez a gyűlölet, tarts ki!

321
00:15:53,245 --> 00:15:54,917
Nagyapa: A hülye politikusok hülyék.

322
00:15:54,949 --> 00:15:57,269
Mindenki kibaszott hülye, a fenébe is.

323
00:15:57,305 --> 00:15:59,421
Mi... mi... mi ez a szar itt?

324
00:15:59,458 --> 00:16:00,884
Mi ez... egy kibaszott főzőshow?

325
00:16:00,922 --> 00:16:01,765
[morog]

326
00:16:01,805 --> 00:16:03,532
Huey: Folyamatosan beleütközik a dolgokba.

327
00:16:03,843 --> 00:16:07,026
Amikor nem dolgozik
ki, ez minden, amit csinál.

328
00:16:08,006 --> 00:16:10,133
Nagyapa: Basszus, ez mind a
amúgy egy rakás baromság.

329
00:16:10,169 --> 00:16:12,784
Ó, ezek egy csomó kibaszott hazugok.

330
00:16:12,833 --> 00:16:14,262
Az elnök hazug.

331
00:16:14,262 --> 00:16:16,192
Tom: Azt hiszem, valami probléma lehet.

332
00:16:16,237 --> 00:16:18,516
Nagyapa: Csak te vagy a probléma
anyám azt hiszi, nem hallom!

333
00:16:18,553 --> 00:16:19,490
Tom: [Nyöszörög]

334
00:16:24,800 --> 00:16:28,124
Szia, Mr. Freeman. Unh! Hé!

335
00:16:28,158 --> 00:16:29,492
Nagyapa: A fenébe is figyelj
hova mész, kurva!

336
00:16:29,532 --> 00:16:31,015
mi a fasz van veled?!

337
00:16:31,144 --> 00:16:33,158
A fenébe, fel kéne vernem a nagy seggedet!

338
00:16:33,355 --> 00:16:34,960
Most pedig takarodj az utamból!

339
00:16:35,013 --> 00:16:36,916
- Riley: Lassíts, nagyapa!
- Huey: Nagyapa, vigyázz a járdaszegélyre!

340
00:16:36,916 --> 00:16:37,713
Riley: Jaj!

341
00:16:37,745 --> 00:16:39,181
Nem találom a biztonsági övemet!

342
00:16:39,208 --> 00:16:39,821
[Autókürtök dudálnak]

343
00:16:39,859 --> 00:16:42,449
Huey: Hé, hé, nagypapa, azt hiszem
beszélnünk kellene a látásodról

344
00:16:42,508 --> 00:16:43,857
és hogy biztonságos-e vezetni.

345
00:16:43,857 --> 00:16:44,952
Nagyapa: Egész életemben vezettem!

346
00:16:44,994 --> 00:16:47,651
Nem kell tudnom, hogyan
látni vezetni! Kuss!

347
00:16:47,651 --> 00:16:49,137
[Csikorognak a gumik]

348
00:16:52,094 --> 00:16:53,533
Most mi a fasz ez?!

349
00:16:53,533 --> 00:16:55,583
Utálom, amikor az emberek ezt csinálják. utálom!

350
00:16:55,583 --> 00:16:58,262
utálom! Kurvára utálom!

351
00:16:58,444 --> 00:17:00,031
Ez a mi helyünk kellett volna!

352
00:17:00,031 --> 00:17:01,909
Tudod mit? Tudod mit?! Bassza meg!

353
00:17:01,953 --> 00:17:03,333
Ez a mi helyünk, a fenébe is!

354
00:17:03,919 --> 00:17:05,551
[csikorognak a gumik]

355
00:17:05,684 --> 00:17:07,534
Huey: Nagyapa, mi van
csinálod?! Állítsd meg az autót!

356
00:17:07,534 --> 00:17:08,475
Riley: Nem akarok meghalni!

357
00:17:08,899 --> 00:17:11,848
Ott! Most tedd fel<i>ezt</i> a seggedre!

358
00:17:13,957 --> 00:17:16,310
Az én autóm! Elütötted az autómat!

359
00:17:16,354 --> 00:17:18,780
Nagyapa: A te hibád a parkolásért
mint egy kibaszott seggfej!

360
00:17:18,780 --> 00:17:23,385
Huey: Nagyapa, várj!
Menjünk ki. Ó! Férfi!

361
00:17:23,426 --> 00:17:24,972
Riley: Nem mehetünk ki! [morog]

362
00:17:25,805 --> 00:17:26,853
Nagyapa: Igen, mondtam!

363
00:17:26,853 --> 00:17:29,842
Szia kislány. az apukád
parkol, mint egy kibaszott seggfej.

364
00:17:29,871 --> 00:17:31,257
[kuncog]

365
00:17:31,292 --> 00:17:32,874
Nos, nem leszel a szomszéd anyám?

366
00:17:32,909 --> 00:17:34,560
Huey: Megpróbál elindítani egy nigga pillanatot!

367
00:17:35,668 --> 00:17:38,897
Nagyapa: Egy városból származom
Whup úrnak hívják... Aah! [morog]

368
00:17:39,570 --> 00:17:40,440
- Huey: Fuss!
- Nagyapa: [morog]

369
00:17:40,512 --> 00:17:43,338
Huey: Sajnáljuk! Fizetünk
a kárért! Csak fuss!

370
00:17:43,338 --> 00:17:44,353
Nagyapa: Nem fogunk!

371
00:17:44,383 --> 00:17:45,585
Te kis négerek, szállj le rólam!

372
00:17:45,585 --> 00:17:48,890
Gyerünk, drágám, sétáljunk
más módon, és hívja a rendőrséget.

373
00:17:48,934 --> 00:17:49,628
Nagyapa: [morogva]

374
00:17:49,677 --> 00:17:51,368
- Riley: Maradj lent! Maradj lent, kérlek!
- Nagyapa: Szállj le rólam!

375
00:17:51,412 --> 00:17:55,050
- Riley: Kérlek maradj lent!
- Nagyapa: [morogva]

376
00:17:58,792 --> 00:18:00,623
Holnap felrúgom azt a kurva seggét!

377
00:18:00,840 --> 00:18:03,482
Riley: Mit gondolsz...
Talán túl sok a gyűlölet?

378
00:18:03,482 --> 00:18:05,322
[Dübörög a táska]

379
00:18:06,864 --> 00:18:08,451
[Eurdulás és taps]

380
00:18:10,299 --> 00:18:11,914
Igen, Stinkmeaner!

381
00:18:11,914 --> 00:18:16,927
[Kántálás] Büdös!
Büdösebb! Büdösebb!

382
00:18:16,957 --> 00:18:21,822
- Öld meg őket! Igen!
- Szeretünk téged! Szeretünk téged!

383
00:18:22,264 --> 00:18:27,021
[Egyértelmű kiabálás] [Egyedülés és taps]

384
00:18:31,047 --> 00:18:35,155
[Cseng] [Egészség és taps]

385
00:18:35,155 --> 00:18:36,309
Ó, harc!

386
00:18:36,336 --> 00:18:39,670
Készen állsz erre, te seggfej... aah!

387
00:18:41,206 --> 00:18:42,945
Ó, most látom!

388
00:18:42,945 --> 00:18:47,264
Jártál karate órákra? Hú!

389
00:18:47,907 --> 00:18:50,848
[Mindketten morognak]

390
00:18:51,379 --> 00:18:53,379
Ohh!

391
00:18:53,695 --> 00:18:55,737
- Nagyapa: [Kiáltások]
- Aah!

392
00:18:56,532 --> 00:19:00,354
[Sóhajt] A fenébe, nigga, ez a szar fájt!

393
00:19:01,809 --> 00:19:04,309
Aah! Te... hiányoztál, nigga!
[nevet]

394
00:19:04,338 --> 00:19:07,063
- Nagyapa: [morog]
- [Mindketten morog]

395
00:19:07,093 --> 00:19:09,367
Nagyapa: [kiáltások]

396
00:19:09,403 --> 00:19:11,431
- Agh!
- [Mind zihálva]

397
00:19:12,909 --> 00:19:13,972
Huey: Meg kell állítanunk!

398
00:19:14,018 --> 00:19:15,000
Riley: Nem, mi nem.

399
00:19:15,035 --> 00:19:18,635
Agh! Szar! Basszus, basszus, agh!

400
00:19:18,670 --> 00:19:23,751
Ohh! Agh! Agh! Agh! [Bleep]

401
00:19:25,052 --> 00:19:30,117
Mi a fasz vagy... [Nyögés] agh!

402
00:19:32,182 --> 00:19:33,426
Rendben, Robert.

403
00:19:34,563 --> 00:19:41,651
- Nagyapa: [morog] [morog]
- [Sikítás]

404
00:19:44,116 --> 00:19:45,249
[nyög] [sóhajt]

405
00:19:48,729 --> 00:19:49,678
Nagyapa: [kiáltások]

406
00:19:49,733 --> 00:19:53,538
Huey: Hé, hagyd abba! Nagyapa,
állj meg! Figyelj rám!

407
00:19:53,538 --> 00:19:56,155
Nem nekünk kell elkészítenünk a
ugyanazok a hibák! Tanulhatunk!

408
00:19:56,198 --> 00:19:57,846
Nem vagyunk niggák, nagyapa!

409
00:20:01,527 --> 00:20:03,096
[botcsörög]

410
00:20:04,846 --> 00:20:07,473
[köhögés]

411
00:20:08,222 --> 00:20:11,715
[nyög] [sóhajt]

412
00:20:20,812 --> 00:20:22,150
Nagyapa: Ha élni hagylak,

413
00:20:22,150 --> 00:20:24,525
békén fogsz hagyni,

414
00:20:24,552 --> 00:20:27,833
és ha újra látlak, akkor...

415
00:20:29,061 --> 00:20:31,648
Felhívom a rendőrséget és
nyújtson be lakhelyelhagyási tilalmat!

416
00:20:31,676 --> 00:20:34,421
De mi a helyzet a küzdőtúrával?!

417
00:20:34,774 --> 00:20:37,476
Igen, tudod, ez nem így volt
tényleg a várakozásoknak megfelelően alakul.

418
00:20:37,514 --> 00:20:40,710
Amikor te voltál az, aki megkapta
verve, Robert, jó móka volt!

419
00:20:40,942 --> 00:20:42,507
Az üzlet lejárt!

420
00:20:43,646 --> 00:20:45,905
Nagyapa: Kérlek
bassza meg valaki mással?!

421
00:20:46,320 --> 00:20:48,305
Persze, Robert. Csak kérdezni kellett.

422
00:20:48,342 --> 00:20:50,566
nem is ismerlek. Én csak a klón vagyok.

423
00:20:52,690 --> 00:20:57,134
Nagyapa: Ez az. azt hiszem
végre vége. Menjünk haza.

424
00:20:57,134 --> 00:20:58,491
Hé, hé!

425
00:20:58,507 --> 00:21:01,063
Az egyik néger hívjon mentőt!

426
00:21:03,345 --> 00:21:04,512
[Kabócák csiripelnek]

427
00:21:04,512 --> 00:21:07,180
Szia Robert! Mit eszel, Robert?

428
00:21:07,180 --> 00:21:11,475
Hogy lehet, hogy soha nem hívod meg a fiút?
Büdösödik vacsorára, Robert?!

429
00:21:11,475 --> 00:21:15,489
Ez szar, te
önző szamár, éhes nigga!

430
00:21:16,850 --> 00:21:18,568
Riley: Igen, úgy érted, hogy

431
00:21:18,591 --> 00:21:21,631
Büdösebb lesz
körül, mint, most?

432
00:21:21,934 --> 00:21:23,499
Figyelmen kívül hagysz engem?!

433
00:21:23,499 --> 00:21:25,814
Nagyapa: Ezt kapom
amiért helyesen cselekedtél?!

434
00:21:25,848 --> 00:21:26,562
Robert!

435
00:21:26,586 --> 00:21:28,533
Nagyapa: Biztos viccelsz velem!

436
00:21:28,533 --> 00:21:29,506
Gyere ki, nigga!

437
00:21:29,506 --> 00:21:31,100
Nagyapa: Nigga, mi van veled?!

438
00:21:31,100 --> 00:21:33,213
Hagyd abba ezt a kiabálást, és szállj le az udvaromról!

439
00:21:33,213 --> 00:21:35,359
Nem vagyok az udvarodban, Robert!

440
00:21:35,374 --> 00:21:37,964
Nézd, a<i> járdán vagyok,</i> nigga!

441
00:21:37,964 --> 00:21:40,248
Közterületen vagyok, nigga!

442
00:21:40,248 --> 00:21:43,242
Ez elbaszott! Nem mondhatod csak úgy
mit eszel vacsorára!

443
00:21:43,242 --> 00:21:44,509
Nagyapa: Ne gyere ide!

444
00:21:44,651 --> 00:21:46,593
Tudtam, hogy újra meg kellett volna ölnöm a segged.

445
00:21:46,823 --> 00:21:48,145
Gyerünk, Robert!

446
00:21:48,145 --> 00:21:52,239
Nigga klón vagyok! Bosszantó
csak te vagy, amit tudok!

447
00:21:52,239 --> 00:21:56,260
[mániákusan kuncog]

448
00:21:57,216 --> 00:22:01,523
 Örökké büdösebb,
Örökké büdösebb, büdös 

449
00:22:01,547 --> 00:22:04,602
 Aljasabb, büdösebb 

450
00:22:04,867 --> 00:22:08,429
 Stinkmeaner foreve, forever, nigga, yea

451
00:22:08,522 --> 00:22:10,267
Örökké büdösebb 

452
00:22:10,300 --> 00:22:12,319
 Bűz, bűz, bűz, bűz, bűz 

453
00:22:12,364 --> 00:22:16,025
 S-T-I-N-K-meaner 

454
00:22:16,278 --> 00:22:19,495
 Örökké büdös, büdös 

455
00:22:19,824 --> 00:22:22,256
 Büdös, igen, igen 

456
00:22:22,256 --> 00:22:26,852
 Örökké büdösebb, unh, unh, unh 

457
00:22:27,180 --> 00:22:29,267
 Hé, hé, hé, igen 

458
00:22:29,459 --> 00:22:32,913
Emmasan szinkronizálta
www.Addic7ed.Com

459
00:22:32,963 --> 00:22:37,513
Javítás és szinkronizálás by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


